Aydoğan Kekevi
Kapanış haberleri
Bugün Alman magazin yayınlarından birinde vardı: İtalya’da
yeni çıkarılan bir yasayla İtalya nerdeyse ev dışında başka
bir yerde “sıgara içilmez” duruma gelmiş.
Eğer yanılmıyorsam pazarda bile yasak olmasından şikayet
ediyordu İtalyanlar.
Fakat haberi hazırlayanlar yine de gidip kentin en işlek
yerlerinden birinde fosur fosur tütün tüketimi yapan bir yer
buldular.
Neymiş biliyor musunuz ?
Yasada “tütün tüketimi” “tütün içilmesi yasak” yerine,
tütün ürünlerini püro, pipo, sıgara vb. diye tek tek saymak
gafletinde mi bulunmuşlar ne.
Ama nargile akıllarına gelmemiş(miş) ve söz konusu yerde de
onlarca genç önlerindeki nargilelerden nikotin
ihtiyaçlarını hem öksürerek hem fokurdatarak gideriyorlardı.
Ne kadar doğru bilemeyeceğim, ben yayının yalancısıyım.
.................
Bir başka magazinde de Afrika yerlilerini gösterdi.
Hani şu şeyleri açıkta dolaşan kısa boylu yerliler var ya,
onları.
Aslında şeyleri açıkta değil de üstünde bir garip “kılıf”la
dolaşıyorlar.
Meğer o kılıf bir tür kabakmış.
Ölçüleri boyunda bir kabağı bir süre bekletip kurutuyor
sonra da kılıf olarak kullanıyorlar.
Hatta bir ara iki yerli "bostanımdan habersiz kabak aldın"
diyerek kavgaya tutuştular.
Neyse, hani bizde şarkısı vardır,
“Kabağı da boyunuma takarım amaan”
“hovardayı gözünden çakarım amaan”
Herhalde bunu yerliler kendilerine göre yeniden
uyarlasalardı parça şöyle olabilirdi:
“Kabağı da şeyime takarım amaan
"hovardayı kabağından çakarım amaan”
Ya da öyle bir şey.
"Artık kabak tadı verdi" gibi deyimlerin kaynağı da
böylece biraz aydınlanmış oldu.
Bundan böyle ulu orta söylememekte yarar var.
.....................
Burası "Almancı'nın Sesi" yayınları.
Haberleri dinlediniz.
İyi geceler.