11 Eylül ve SONRASI?

Resim- Heykel- Aksiyon- Grafik

11 Eylül 2001’den bu yana üzerinden tam 3 yıl geçti. Dünyanı en büyük sanat merkezi olan New York’daki ikiz kuleler yerle bir edildi. Bundan dolayı tekrardan acıların yaşanmaması için önemli bir tarihi kent olan Köln şehrinde uluslararası bir grup sanatçı olarak bu acı günü tekrardan gündemleştirdik. Zeugma Galeri´sinde yapılacak olan sergide sanatçıların bu olay karşısındaki tutumları ve duyarlılıkları sergilenecek.

Dünya Ticaret Merkezi’nde yaşanılan bu acı verici durumun öncesini ve sonrasını sanatçıların çalışmalarında görme imkanı bulacaksınız. Sanatçılar kendi çalışmalarıyla bağlantılı olarak, bu acıların nedenlerini hatırlatmak istiyor. Acılar, telafisi olmayan Mezopotamya’nın 5000 yıllık tarihi sanat değerlerinin toplu yıkımlarını da beraberinde getirdi. Bu kültürel değerlerin imhasıyla beraber acıların, kin ve nefretin dozajı da her geçen gün artı. Dolayısıyla biz sanatçılar, her türden gerici düşüncelere karşı bir protesto sergisi gerçekleştiriyoruz. Hiç bir zaman gerici ve yıkıcı düşüncelerin dünyaya hakim olamayacağını, bu gerici ve yıkıcı düşüncelerin her değere saldırdığıni bildiğimizden dolayı bu tür düşüncelere taviz vermeyeceğiz.

Savaş demek; sadece yıkım ve imha demek değildir. Bilakis, günümüzde de olduğu gibi kültürel ve sanatsal değerlerimizi yok etmek demektir. Bu saldırıdan bu yana her taraftaki insanları  korku ve acılar teslim oldu. En büyük şaşkınlığı yaşayan çocukların çığlıkları, yaşlıların koşuşturmaları kadınların çığlıklarına karıştı. Bu gerici düşüncelerin ardından başlayan Amerika’nın başlattığı savaş, önce Afganistan Halkını, sonra da Irak halkını korkulu ve acı dolu günlerine vesile oldu. Bu korkuların artmasıyla, körüklenen kin yeni düşman resimlerini ortaya çıkardı. Bu savaşın yarattığı tahribat, her geçen gün sivil halkın daha çok acı, daha çok sefalet, daha çok işkenceyi birlikte yaşaması anlamına geldi.

Biz sanatçılar, bu yıkımlara karşı halklar ve kültürel değerlerimizin zenginliğiyle bir dostluk ve kardeşlik köprüsü kuruyoruz. Bu yıkımın hesabını biz tabiki sormak zorundayız. Ki, çocuklarımız yıkımların yarattığı zorbalıklarla büyümesinler. Yıkımlar, kültürel değerlerimizi, geçmişe ait değerlerimizdeki acıları sadece bize bırakırlar. Bizler, savaşların yarattığı kindar düşüncelere karşı, insanların birbirine dostluk ve kardeşlik duygularını geliştirmesini sağlıyoruz. Dolayısıyla, kültürler arasındaki sınırları kaldırmak gerkir. Ki, kinler ve sevgiler sınır tanımaz.  Bundan ötürüdür ki, biz sanatçılar, değişik kökendeki kültürlerin bir arada yaşayacağını, her kültürel ve sanatsal değerin yerinden kalmasını istiyor, külterellerin satın alınarak veya çalınarak farklı ülkelere taşınmasını da protesto ediyoruz. Bu yüzden her türden savaş politikasını reddiyoruz. 

Serginin Açılışı

11 Eylül 2004, saat 18.00, Zeugma Galerie’de
11 Eylül 2004- 11 Ekim 2004

Sergiye katılan sanatçılar
Ali Zülfikar- Türkiye
Karin Euler- Schulze -Almanya
Odo Rumpf- Almanya
Era Freidzon- Moldavya
Alice Bialach- Polanya
Rachid Allagui- Tunus
Dina Nur- Sudan
Osvaldo Orias- Costa Rica
Agii Gosse -Almanya
Hussam Al Basam- Irak
Assad H. Abadi- İran

Konuşmacı
Dr. Winfried Gellner
Köln Şehri Kültür Dairesi

Müzik Programı
Gerald Doecke
Norbert Jorzik

Zeugma Galerie
Mechtildistrasse 7
50678 Köln-Süd
Tel.:0221-3777596
Mobil:0177 5531 958
Di.-Sa.: 11.00 -19.00 Uhr
So.      : 12.00 -19.00 Uhr